Holländisch-Deutsch Übersetzung für dwars

launisch
mürrisch
querEs geht quer durch die gesamte Europäische Union. Het is een fenomeen dat dwars door de hele Europese Unie loopt. Jetzt schießt offenbar Spanien wieder einmal quer. Nu is het blijkbaar weer Spanje dat dwars ligt. Spanien legt sich bei dem Assoziierungsabkommen mit Jordanien wegen ein paar Tonnen Tomaten quer. Spanje ligt dwars bij het associatieakkoord met Jordanië voor een paar ton tomaten.
schräg
störrisch
Wir hatten störrische Partner, das Parlament hat einen guten Beweis dafür geliefert, daß die Kompetenz in diesem Hause angekommen ist. De partners lagen dwars, maar het Parlement heeft laten zien dat het hiervoor bevoegd is geworden.
übellaunig